La serie turca Zalim Istanbul fue dirigida por Cevdet Mercan y transmitida por Canal D. En español se traduce Cruel Estambul pero algunos la titularon Ciudad Cruel.
Zalim Istanbul, Ciudad Cruel novela turca en español
Está protagonizada por Fikret Kuskan y Deniz Ugur, quienes dan vida a los personajes de Agah Karachay y Seher Yilmaz respectivamente. Y como pareja juvenil, destacan Sera Kutlubey y Mehmet Ozan Dolunay, quienes dan vida a Cemre y Cenk Karaçay. También se destaca Mine Tugay que conocemos por su actuación en Medcezir.
Zalim Istanbul Capítulos Completos en español
Cuenta con dos temporadas hasta la fecha. La primera, tuvo 9 capítulos de 120 minutos de duración y fue emitida en 2019. La segunda temporada desde setiembre del mismo pasado año hasta la actualidad. Sigue el enlace que dejamos más abajo para verlos capítulos en español gratis.
Resumen – Sinopsis de Ciudad Cruel
Esta novela turca cuenta la historia de dos familias que tienen muchos problemas, aunque de diferente índole. Tal que, una de ellas tiene una posición social elevada y goza de buena fortuna, mientras que la otra es de origen humilde, con una precaria situación económica. De tal manera que, mientras que Seher, una mujer luchadora, trata de sacar adelante a sus tres hijos siendo viuda. Agah, un millonario de Estambul, vive igualmente una batalla de emociones dentro de su familia disfuncional.
Agah tiene un hijo lisiado y pensando en su futuro cuando él ya no esté para cuidarlo decide casarlo. Dada la situación de su hijo, decide que la única manera será comprar una novia.
Por eventos trágicos y repentinos, Seher debe trasladarse a Estambul y ambas familias se encuentran y una de sus hijas tendrá que casarse con el muchacho. Esto dará paso a un conjunto de hechos que lo cambiará todo por completo. En esta historia, se mezclan personajes muy distintos que son la cara de diversos sentimientos, estos, producto de diferentes experiencias que han marcado a cada uno de los protagonistas.
TRAILER
Curiosidades y escándalo de la novela
La transmisión del segundo episodio de la serie a través de Canal D, presentó una escena que resultó polémica en Turquía. En esta se veían manchas de sangre en una sábana para dar a entender que una de las chicas, la hija mejor de Seher, perdía su “inocencia”. Muchos telespectadores criticaron esto, argumentando que era totalmente innecesario mostrar este tipo de escenas.
La televisión en Turquía sigue siendo conservadora sobre temas como las relaciones íntimas y la violencia, por lo que, algunas series han sido duramente criticadas. Sin embargo, han seguido siendo exitosas.
En cuanto a la química y buena relación de los actores principales de la serie, todo parece que ha fluido muy bien. Así lo demuestran las publicaciones que ha hecho parte del reparto en sus redes sociales. En estas se les ve cariñosos, sonrientes y a gusto, tanto en el set de grabación como fuera de este cuando deben compartir todo el cariño que los fanáticos les hacen llegar.
Reparto y Personajes
Fikret Kuşkan como Agah Karaçay
Deniz Uğur como Seher Yılmaz
Mine Tugay como Şeniz Karaçay
Mehmet Ozan Dolunay como Cenk Karaçay
Simay Barlas como Damla Karaçay
Berker Güven como Nedim Karaçay
Bahar Şahin como Ceren Karaçay
Sera Kutlubey como Cemre Karaçay
İdris Nebi Taşkan como Civan Yılmaz
Ayşen Sezerel como Neriman Yılmaz
Donde se puede ver zalim Estambul en español
Acá la tenemos subtitulada al español
La 2da. temporada se ve bien, buscá el botón más arriba
Ya no me salen los subtítulos en español. Alguien sabe como arreglarlo?
Los capítulos que no tienen visitas se van borrando
No puedo ver ningún capítulo!!! Me salta amenaza de virus
Ignora esos avisos, son falsos para que hagas click, cierrálos y el video empieza
(Funcionan todos los capítulos. STK)
(Ya están arreglados todos los capítulos!)
Cuando va a continuar la serie por fabor?
Cuando termine la cuarentena en Turquia
Funcionan todos los capítulos, gracias
A mi también me encanta
Me encanta ZALIM ISTAMBUL